فائدة الروايات
لا تنتظر من هذا
العنوان كلامًا علميًا، لا أرى أن لهذا جدوى، وكل من يتكلم عن فوائد قراءة
الروايات تشعر أنه يصف لك لون الهواء، وطعم الماء، ولكن سأتكلم إن شاء الله عن
فائدة استفدتها شخصيًا من آخر رواية يفكر احدهم أن يستفيد منها.
في عام من أعوام
الجامعة، الأخير على التحديد قرأت رواية دوستويفسكي (في قبوي)، أو غير ذلك، فلم
يُجمع المترجمون على عنوان، الدروبي جعلها (في قبوي) وزغلول فهمي جعلها (مذكرات من
العالم السفلي) وعبد المعين الملوحي (في سردابي) وهكذا، لأن العنوان الروسي:
مذكرات من الـ(بادبوليا)، وهذه الكلمة بالروسية تشمل معاني كثيرة للمكان تحت الدور
الأرضي، وقد سألت خالي -وكان درس في روسيا- عن معناها فأخبرني بأحد معانيها
المقاربة، قال: كانوا يسمون سراديب مراهنات الملاكمة بـ بادبوليا. بحثت هكذا عن
الكلمة في صور قوقل فظهر لي المكان الضيق بين أسفل البيت والأرض، الفراغ الذي
يرتفع عنه البيت قليلًا.
قرأت هذه الرواية،
فوجدت بطل الرواية فيه كثيرًا من صفاتي، ولكن بشكل متطرف مبالغ فيه، بطل الرواية
لا أدري كيف أصنفه في الفلسفات ولكنّه رجل ذكي، غير قادر على مجارات مجاملات الناس
بين بعضهم، ولا مجاملاتهم لأنفسهم، فهو يرى نفسه أرفع منهم، ويحسدهم على تصورهم
الراضي عن أنفسهم، ويحتقر نفسه لأنه ليس مثلهم، ويحتقرهم لأنهم ليسوا مثله،
فيشبههم -بأنهم عمليين- بالثور الذي يركض في اتجاه واحد ثم يصطدم بالجدار، ويسخر
من تسليمهم للأخلاق تسليمَهم للمسائل الرياضية.
أنا لست كذلك، كنت
أشبهه من ناحية نظرته لنفسه، وتعامله مع المجتمع، ولم أنتبه لسوء ما كنت فيه حتى
قرأت الرواية، وعلمت نهاية مثلِ هذه التصورات التي بدأت نواتها بالانفلاق عندي،
فالحمد لله تداركت الأمر الذي بصّرَتْنيه الرواية من نفسي.
هذه الفائدة لا أنكرها،
وبعد قراءة (في قبوي) حالفتُ دوستويفسكي، وانطلقت في رحلتي في قراءة أعماله.
لن تصدقوني لو قلت لكم
أن في خاطري كلامًا أكثر، ولكن الوظيفة قطعت المقالة، السلام عليكم.
أخبرنا بفائدة الروايات؟ أليست تثير كوامن الهموم فقط؟!
ردحذفإن الرواية مثلها مثل الشعر والمسرحية أو غيرها من أشكال المحاكاة والتقليد، وكما قال أرسطو في محاكمته لأفلاطون؛ أن تقليد الواقع(Memsis)غريزة بشرية أولا، ولما كانت العلوم والمعارف تستقى من الواقع كانت هي شكلا من أشكال ايصال هذه المعارف. إذ أن الرواية هي خبر، فتحمل من القيمة المعرفية ما يحمله الخبر، وهو أساس العلم الإنساني.
حذف