كيف تقتل مديرك وتنجو بفعلتك روبرت هولمز الصفحات 454 التقييم: ★ ★ ★ ★ ✩ ترجمة: أنوار قنديل حين تدخل مكتبةً ويقع بين يديك كتابٌ بعنوان: (كيف تقتل مديرك وتنجو بفعلتك؟) فلن تتمالك نفسك باقتنائه، فلن تجد كتابًا يوجهك إلى قتل مديرك كل يوم. لم أر الكتاب قبل اليوم الذي اشتريته فيه، فكأنه مما يصوّرونه على التلفاز من إتاحة منظمة ما للبطل في البداية ورقة تتغير فيها حياته، أو دعوة للانضمام إلى منظمة سريّة ما، أو ما حدث مع بطل الرواية كليف إيفرسون، حين سُجّل في معهد ماكماستر، المختصر بـ MCM. تبدأ الرواية بعزم كليف إيفرسون على قتل مديره ميريل فيدلر، فيفعلها نعم ولكن بأخطاء ستكشفه للمحققين لا محالة، فيتدخل موظفون من المعهد وينقذونه من أخطائه في القتل، ويسجلونه في المعهد بشكل رسمي، وتبدأ رحلته في الدراسة في معهد ماكماستر. الرواية لها أجواء جامعية، ففي المعهد مواد ومعلمون، ومصطلحات خاصة تجعل الدراسة احترافية وليست إجرامية، كتحويلهم لفظ (قتل murder) إلى (حذف Deletion) وتسمية (القاتل) (حاذف Deletist) وأما المواد فقد تفرّغ الكاتب روبرت هولمز أسبوعين لتأليفها، منها: مادة حجج الغياب، وهي من أهم الموا...